Politique de confidentialité et cookies

La version anglaise fait foi ; cette traduction est fournie à titre informatif.

Dernière mise à jour : 2026-11-07

1. Responsable du traitement

L'éditeur du site, joignable à contact@however.quest.

2. Ce que nous ne collectons pas

Le site fonctionne sans compte. Votre profil (nom de personnage, classe, race, faction, métiers, niveau, or) et votre progression sont enregistrés uniquement dans le stockage local de votre navigateur (localStorage / IndexedDB). Ils ne sont pas transmis à nos serveurs, hors les événements de mesure d'usage décrits à la section 4. Vous pouvez les exporter (fichier JSON), les importer ou les effacer depuis la page Personnages. Ce stockage est strictement nécessaire au service que vous demandez et ne requiert pas votre consentement.

Pour générer un guide, votre navigateur envoie au serveur les paramètres de génération (classe, race, faction, métiers, options). Le serveur en calcule une empreinte anonyme pour mettre en cache le résultat ; cette empreinte ne contient ni votre nom de personnage ni aucun identifiant de votre appareil.

L'échange avec l'addon en jeu HoweverGuides passe par des chaînes que vous copiez et collez vous-même. Les chaînes de guide que vous copiez ou téléchargez, et l'état de jeu que vous recollez depuis l'addon (nom du personnage, niveau, quêtes, progression, équipement porté et cibles d'équipement possédées), sont construits et lus uniquement dans votre navigateur et ne sont jamais envoyés à nos serveurs. Le nom du personnage reste dans votre navigateur ; le royaume n'est ni exporté par l'addon ni conservé.

3. Journaux techniques

Notre hébergeur et notre serveur enregistrent des journaux de connexion (adresse IP, page demandée, date) pour la sécurité et le diagnostic. Base légale : intérêt légitime. Conservation : 6 mois au maximum, puis suppression. L'adresse IP est tronquée avant enregistrement (IPv4 /24, IPv6 /48).

4. Mesure d'audience

Nous mesurons la fréquentation et l'usage du site (pages vues, guides générés et options choisies, étapes validées, avis donnés sur les étapes du guide (pouce haut ou bas), zones de carte consultées, macros copiées, outils utilisés, changements de langue) avec un système que nous hébergeons nous-mêmes : aucune donnée n'est transmise à un tiers. Cette mesure a pour seule finalité d'améliorer le guide ; elle n'est pas recoupée avec d'autres traitements et ne sert pas à vous suivre d'un site à l'autre.

Chaque événement est rattaché à un identifiant aléatoire (pseudonyme) généré par votre navigateur et conservé dans son stockage local (localStorage, pas un cookie). Cet identifiant n'est lié à aucune identité (ni nom, ni adresse e-mail, ni compte) ; il est renouvelé au bout de 13 mois et disparaît si vous effacez les données du site. Lorsque c'est pertinent, l'événement porte aussi l'identifiant technique, local et opaque, du personnage actif (jamais son nom), ainsi que les versions du site, du générateur et du jeu et la langue d'affichage choisie (celle du préfixe de l'adresse, par exemple /fr ; un changement de langue est aussi compté). Nous n'enregistrons ni votre adresse IP ni votre user-agent dans ces données.

Ces données sont conservées 25 mois, puis supprimées automatiquement. Cette mesure entre dans le cadre de l'exemption de consentement prévue par la CNIL pour les outils de mesure d'audience, c'est pourquoi elle ne donne pas lieu à un bandeau.

Si vous utilisez notre serveur MCP (accès aux données et au générateur du guide depuis un assistant d'IA, avec une clé d'API), les mêmes événements d'usage sont comptés, rattachés à un identifiant pseudonyme dérivé de votre clé d'API et non à un identifiant de navigateur. La durée de conservation est la même (25 mois) et aucune adresse IP n'est conservée.

Lorsque vous utilisez l'échange avec l'addon, seuls des événements agrégés et bornés sont comptés : mode d'export (copie, morceaux, fichier), caractère générique de la chaîne, sa taille approximative et son nombre d'étapes ; pour un import, le résultat, la version du jeu, le nombre d'étapes faites, et si des mesures de leveling ont été reçues, si la route a été recalculée, si un personnage a été créé ou si l'équipement a changé, et combien de cibles d'équipement ont été obtenues. Un clic vers la page CurseForge de l'addon est compté avec le seul emplacement du lien (accueil, guide, page Personnages). Jamais le nom du personnage, le royaume ni le contenu des chaînes.

Si votre navigateur envoie le signal « Ne pas suivre » (Do Not Track), les événements sont comptés sans identifiant persistant ni lien avec un personnage : ils ne peuvent pas être rattachés à vous. Vous pouvez aussi vous y opposer à tout moment en écrivant à contact@however.quest ; pour que nous retrouvions vos données, indiquez l'identifiant visible dans le stockage local de votre navigateur (clé wow-helper:visitor).

5. Contact et signalements

Si vous nous écrivez, nous conservons votre message et votre adresse e-mail le temps de traiter votre demande, puis au plus 1 an.

Le formulaire « Signaler un problème » du site ne demande ni compte ni nom, et nous n'enregistrons avec le message ni votre adresse IP ni votre navigateur. Nous conservons le texte que vous écrivez (catégorie et message), accompagné d'un contexte technique affiché avant l'envoi : page consultée, étape du guide sélectionnée le cas échéant, version du générateur et du jeu, classe et niveau du personnage actif. Ces messages sont lus uniquement par l'éditeur, pour corriger le site et le guide, puis supprimés automatiquement au bout de 12 mois. N'indiquez pas de données personnelles dans le message lui-même.

Le formulaire comporte aussi un champ facultatif pour votre adresse e-mail. Laissé vide, le message reste anonyme. Si vous le remplissez, vous consentez à être recontacté au sujet de ce seul signalement, pour vous prévenir de sa correction ou répondre à votre question (base légale : votre consentement, rappelé à côté du champ). L'adresse est enregistrée avec le message, lue uniquement par l'éditeur et ne sert à rien d'autre : ni lettre d'information, ni autre prise de contact, ni transmission à des tiers ; elle n'apparaît jamais dans la mesure d'audience décrite à la section 4. Nous la supprimons à la main une fois la réponse apportée ou le problème traité, et en tout cas avec le message au bout de 12 mois au plus tard. Vous pouvez demander sa suppression plus tôt, ou retirer votre consentement, à tout moment en écrivant à contact@however.quest (indiquez la date et le contenu de votre message pour que nous le retrouvions) ; le retrait n'affecte pas ce qui a été fait avant.

6. Destinataires et transferts

  • Hébergement : OVH, France.
  • Dons : le lien « Buy Me a Coffee » vous conduit sur un site tiers soumis à sa propre politique de confidentialité.
  • Liens sortants (par exemple Wowhead) : sites tiers, non contrôlés par l'éditeur.

7. Vos droits

Accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité : écrivez à contact@however.quest. Vous pouvez saisir la CNIL (www.cnil.fr). Pour les données stockées dans votre navigateur, vous les contrôlez directement (Personnages > Effacer toutes mes données).

8. Mineurs

Le site s'adresse à un public général et n'est pas destiné aux enfants de moins de 15 ans ; nous ne collectons sciemment aucune donnée les concernant.